Il m'a fallut plusieurs mois avant de retrouver le clavier et ce blog afin d'y rajouter en guise de conclusion ces quelques lignes. Nous nous sommes défaits avec peine de nos habits de randonneurs pour enfiler de nouveau un costume plus conventionnel, celui de notre vie d'avant. Le temps a fait son oeuvre de maturation et comme le marc de café qui se dépose lentement au fond de la tasse, il reste au fond de nous cet amas émotionnel, comme un concentré de l'essentiel de nos vies. Je veux affirmer tout d'abord que l'on ne peut revenir de ce type d'expérience complètement inchangé. Le voyage n'est pas seulement l'accumulation de paysages posés devant nos yeux éblouis, mais aussi un parcours introspectif déclenché par les sensations multiples glanées au bord des chemins. Des millions d'êtres vivent un quotidien tout à fait différent du notre, animés par d'autres buts et d'autres valeurs. Cet échange, même bref, transforme obligatoirement notre vision du monde et nos référentiels. C'est évidemment une expérience forte, chargée émotionnellement, qui peut faire basculer à elle seule le cours d'une vie. Notre routine, même confortable, devient étriquée. Le fait de réaliser l'un de ses rêves soulève le couvercle des impossibles et libère nos imaginations. Je ne cesse depuis mon retour de me transporter dans d'autres projets capables de me projeter vers d'autres cieux, avec une envie certaine de création. Je découvre une soif d'apprendre d'autres savoirs, d'explorer des univers et des domaines de compétences très éloignés des miens. Je veux me confronter à moi même, tout en me demandant de répondre à cette question essentielle : Quels sont tes rêves ? Que veux tu voir, approcher, connaitre ou aimer, avant que la grande faucheuse te fasse un croc en jambe ?
J'ai parcouru les routes du monde en tenant la main de mon amour. Elle est mon rayon de soleil du matin et berce mes rêves quand les étoiles s'installent dans les cieux. C'est mon alter égo, celle que j'ai reconnu quand j'ai croisé son regard pour la première fois, il y a quelques lunes de cela. J'y puise ma force quotidienne. C'est mon havre de paix
samedi 9 avril 2011
dimanche 30 mai 2010
MIAMI, 30 mai
" Au clair de la lune, mon ami Pierrot, prête moi ta plume, pour écrire un mot.... "
Je rends aujourd'hui la plume à Pierrot. Faut pas apprendre des chansons comme ça aux enfants. Ils grandissent ensuite avec des rêves plein la tête et en réalisent certains. Voilà, c'est ma dernière page de blog, après 5 mois de crapahutades à travers de nombreux pays. J'ai commencé ce blog comme un jeu, comme un exercice quotidien, afin de laisser une trace de notre aventure. Je me suis pris au jeu et ce blog est devenu au fil des jours un élément indissociable de notre voyage. Il s'arrête aujourd'hui car le trip autour du monde s'arrête pour nous à Miami. Nous rejoignons le frère de Monique qui y habite pour séjourner chez lui quelques semaines avant de rentrer. Ça devient familial et donc plus intime. J'avoue avoir du mal à rendre la plume à Pierrot, car le blog a ce côté magique de permettre de tisser des liens avec de nombreuses personnes. Certaines me sont connues, et je les retrouverai avec plaisir à mon retour, d'autres non, et j'ai la désagréable sensation de tourner la page sans possibilité de retour pour ceux là. Quoiqu'il en soit, j'ai pris un énorme plaisir à tenter de partager mes émotions vécues au jour le jour. Sensations subjectives de voyageurs heureux de découvrir le monde et ses richesses. Découverte d'autres civilisations qui vivent un autre quotidien. Rencontres humaines enrichissantes. Nous sommes plus à l'écoute des autres pendant un voyage. Le fait d'être déconnecté de notre propre réalité nous ouvre plus aux autres. Le voyage a de plus cette vertu de gommer les images de cartes postales que l'on a quelquefois dans la tête en entendant des noms exotiques.
Katmandou était synonyme pour moi de baba cool et d'un mode de vie idéalisé. Nous y avons trouvé une ville aux maisons délabrées, des rues poussiéreuses couvertes de détritus où circulaient des véhicules rafistolés. L'électricité y était coupée une grande partie de la journée. Y séjourner ne nous a pas empêché d'apprécier sa population ni sa vallée, mais nous a fait constater une autre réalité. Je peux en dire autant de pratiquement toutes les destinations atteintes au cours de notre trajet. Certains lieux nous ont envoûtés par leurs paysages comme la Nouvelle Zélande ou la Tasmanie. D'autres nous ont charmé comme la Thailande ou le Cambodge pour la simplicité et la gentillesse de leurs habitants. D'autres encore nous ont donné envie d'y revenir, comme la ville de Buenos Aires par exemple. Aucun lieu ne nous a laissé indifférent. Ce voyage restera pour nous une expérience fabuleuse à plus d'un titre. En plus de la découverte, il nous a permis de retrouver au bout du monde nos enfants qui sont en fin de compte notre seule et vrai richesse. Je suis très fier de ce que chacun d'entre eux est devenu en tant qu'être humain, des valeurs qui les dirigent et de la fraternité qui les lie. Je vous dis donc au revoir avec une pointe de tristesse aujourd'hui en espérant vous retrouver peut être sur la toile ou ailleurs dans d'autres occasions. Si j'ai un seul message à vous transmettre c'est celui d'aimer la vie sans limites et de la vivre le plus intensément possible en compagnie des personnes que vous chérissez. C'est pourquoi je vous dis en compagnie de ma " Chica ", Hasta Luego, Good Bye et au revoir....
samedi 29 mai 2010
OTAVALO, 29 mai
Le Tungurahua continue de cracher sa lave et sa cendre ce matin, mais il ne s'est pas plus excité que la veille. La région de Quito où nous sommes, semble pour l'instant épargnée par sa grosse colère. Nous allons de toute façon passer la journée dans une direction opposée au cracheur de feu, puisque nous allons vers la ville d'Otavalo, située à une centaine de kilomètres au nord de la capitale. La panaméricaine file à travers les nombreuses collines et passe par un lieu dénommé " Mitad del Mundo ", où s'établit la ligne équatoriale. Une sphère représente le globe terrestre et une ligne est tracée à la base de la sculpture concrétisant la séparation des 2 hémisphères. C'est une expédition française comprenant le savant du nom de La Condamine qui figura cette ligne imaginaire en la positionnant à cet endroit précis après maints calculs et tergiversations au bout de 3 années d'efforts. La spécificité de l'Équateur est de partager la journée en 2 tranches d'égales valeurs de 12 h, jour et nuit.
Otavalo est un bourg qui se transforme en un très grand marché, l'un des plus grand concernant l'artisanat, un jour dans la semaine, soit le samedi. Nous y retrouvons les mêmes articles que ceux déjà aperçus en d'autres lieux, mais en plus grandes quantités. Ce que j'aime de toute façon dans ce genre d'endroit ne concerne pas ce qui est présent sur les étals, mais plutôt les gens qui circulent dans les allées, en dehors des touristes bien sûr.
La majorité des commerçants sont d'origines indiennes. Ils portent le petit chapeau à plumes, ont les cheveux nattés, sont très mats de peau avec de grands yeux noirs au milieu du visage. Les femmes portent les tenues traditionnelles, soit une jupe et un châle de couleur rouge qui leurs tombent des épaules. La prochaine étape consiste à découvrir la cascade Peguche à quelques km de là qui de cache au milieu d'une forêt. Bien que de taille respectable, elle n'arrive pas à m'émouvoir. Je ne suis pas blasé des beautés de la nature, loin de là, mais les chutes d'Iguazu sont encore trop vivaces dans nos esprits pour ne voir dans cette cascade qu'une pissette de robinet.
Nous vaquons dans un village à proximité et voyons plusieurs arbustes portant de grandes fleurs blanches en forme de trompettes dans les jardins de particuliers. Ce sont des Brugmansias et ces fleurs à l'aspect inoffensif renferment en fait des alcaloïdes puissants aux propriétés hautement hallucinogènes. Certaines bandes s'en servent afin de dépouiller des victimes qui perdent toute volonté quand elles en sont aspergées . C'est un produit très dangereux car très puissant à très faibles doses, pouvant entraîner des séquelles psychiatriques à long termes.
Notre dernière destination avant de rentrer est la ville de Cotocachi, capitale équatorienne du cuir. Notre problème depuis le début de notre périple est celui du poids des bagages que nous enregistrons à chaque aéroport. Nous n'avons en 5 mois de parcours rien acheté pour cette raison, en dehors de babioles ne prenant ni poids ni place. Donc pas de manteau pour Madame, ni de blouson pour Monsieur, même si certains modèles étaient plaisants. Nous passerons la soirée dans un endroit animé où le DJ a la gentillesse de ne pas nous rendre sourd, tout en dégustant une boisson légèrement alcoolisée. C'était notre dernier jour en Équateur, pays qui ne nous laisse pas un souvenir impérissable malgré ses volcans bien réveillés....
Otavalo est un bourg qui se transforme en un très grand marché, l'un des plus grand concernant l'artisanat, un jour dans la semaine, soit le samedi. Nous y retrouvons les mêmes articles que ceux déjà aperçus en d'autres lieux, mais en plus grandes quantités. Ce que j'aime de toute façon dans ce genre d'endroit ne concerne pas ce qui est présent sur les étals, mais plutôt les gens qui circulent dans les allées, en dehors des touristes bien sûr.
La majorité des commerçants sont d'origines indiennes. Ils portent le petit chapeau à plumes, ont les cheveux nattés, sont très mats de peau avec de grands yeux noirs au milieu du visage. Les femmes portent les tenues traditionnelles, soit une jupe et un châle de couleur rouge qui leurs tombent des épaules. La prochaine étape consiste à découvrir la cascade Peguche à quelques km de là qui de cache au milieu d'une forêt. Bien que de taille respectable, elle n'arrive pas à m'émouvoir. Je ne suis pas blasé des beautés de la nature, loin de là, mais les chutes d'Iguazu sont encore trop vivaces dans nos esprits pour ne voir dans cette cascade qu'une pissette de robinet.
Nous vaquons dans un village à proximité et voyons plusieurs arbustes portant de grandes fleurs blanches en forme de trompettes dans les jardins de particuliers. Ce sont des Brugmansias et ces fleurs à l'aspect inoffensif renferment en fait des alcaloïdes puissants aux propriétés hautement hallucinogènes. Certaines bandes s'en servent afin de dépouiller des victimes qui perdent toute volonté quand elles en sont aspergées . C'est un produit très dangereux car très puissant à très faibles doses, pouvant entraîner des séquelles psychiatriques à long termes.
Notre dernière destination avant de rentrer est la ville de Cotocachi, capitale équatorienne du cuir. Notre problème depuis le début de notre périple est celui du poids des bagages que nous enregistrons à chaque aéroport. Nous n'avons en 5 mois de parcours rien acheté pour cette raison, en dehors de babioles ne prenant ni poids ni place. Donc pas de manteau pour Madame, ni de blouson pour Monsieur, même si certains modèles étaient plaisants. Nous passerons la soirée dans un endroit animé où le DJ a la gentillesse de ne pas nous rendre sourd, tout en dégustant une boisson légèrement alcoolisée. C'était notre dernier jour en Équateur, pays qui ne nous laisse pas un souvenir impérissable malgré ses volcans bien réveillés....
QUITO, 28 mai
Nous sommes rentrés sur Quito hier soir et nous profitons de cette matinée pour faire le point pour la suite du voyage. Il y a des moments où les choses doivent se décanter pour que l'envie de continuer se manifeste. Journée glande donc à priori. Pas de randonnées ni de volcans à ausculter, pas de tape fesses sur de gentils canassons ni de VTT sur des pistes remplies de cailloux vicieux. Nous faisons quelques réservations concernant notre prochaine destination et découvrons un peu le quartier de la Mariscal en le quadrillant.
Nous avons la mauvaise surprise en rentrant d'apprendre que le volcan Tungurahua situé à 140 km au sud de Quito vient de se réveiller ce matin d'une manière brutale projetant un nuage de cendres qui s'élève 10 km au dessus de son cône. La ville très touristique de Banos bâtie sur le flanc de celui ci est entièrement évacuée ainsi que les localités alentour. Les vents poussent les cendres vers le sud du pays en affectant le trafic aérien des aéroports de Guayaquil et de Cuenca.
Nous quittons normalement le pays dimanche matin si la situation le permet.Nous nous tiendrons donc au courant pour les heures qui suivent en espérant que le gros méchant se calme un peu. Nous avons déjà eu les chemises rouges à Bangkok et maintenant le Tungurahua qui fait des siennes. Assis, au pied !! Fait pas l'andouille et laisse nous partir tranquille.
Tu n'étais pas bien en plein sommeil ? En avais tu marres de faire la sieste, espèce de gros tas de cailloux ? Est-ce le copain islandais qui lui a donné des idées ? Toujours est-il que Quito semble indifférent à ce qui se passe un peu plus loin.

Le quartier est envahi comme d'habitude par les noceurs venus faire la fête en ce début de week-end end. De chaque bar s'échappe des musiques bruyantes et les gens circulent dans la rue en rigolant. Ils ont bossé dur toute la semaine et ce n'est pas un volcan qui éternue qui les empêchera de s'amuser.
C'est beau l'insouciance. A chaque jour suffit sa peine dit le proverbe. Nous dinons donc dans le quartier et rentrons nous coucher. Demain sera un autre jour. Soyons optimiste, et espérons que notre voisin n'ai attrapé qu'un petit rhume....
Nous avons la mauvaise surprise en rentrant d'apprendre que le volcan Tungurahua situé à 140 km au sud de Quito vient de se réveiller ce matin d'une manière brutale projetant un nuage de cendres qui s'élève 10 km au dessus de son cône. La ville très touristique de Banos bâtie sur le flanc de celui ci est entièrement évacuée ainsi que les localités alentour. Les vents poussent les cendres vers le sud du pays en affectant le trafic aérien des aéroports de Guayaquil et de Cuenca.
Nous quittons normalement le pays dimanche matin si la situation le permet.Nous nous tiendrons donc au courant pour les heures qui suivent en espérant que le gros méchant se calme un peu. Nous avons déjà eu les chemises rouges à Bangkok et maintenant le Tungurahua qui fait des siennes. Assis, au pied !! Fait pas l'andouille et laisse nous partir tranquille.
Tu n'étais pas bien en plein sommeil ? En avais tu marres de faire la sieste, espèce de gros tas de cailloux ? Est-ce le copain islandais qui lui a donné des idées ? Toujours est-il que Quito semble indifférent à ce qui se passe un peu plus loin.
Le quartier est envahi comme d'habitude par les noceurs venus faire la fête en ce début de week-end end. De chaque bar s'échappe des musiques bruyantes et les gens circulent dans la rue en rigolant. Ils ont bossé dur toute la semaine et ce n'est pas un volcan qui éternue qui les empêchera de s'amuser.
C'est beau l'insouciance. A chaque jour suffit sa peine dit le proverbe. Nous dinons donc dans le quartier et rentrons nous coucher. Demain sera un autre jour. Soyons optimiste, et espérons que notre voisin n'ai attrapé qu'un petit rhume....
vendredi 28 mai 2010
QUILOTOA, 27 mai
C'est le portrait de Simon Bolivar qui nous accueille dans la salle où nous prenons notre petit déjeuner. Il est accroché au dessus de la cheminée et nous regarde pendant que l'on avale nos toasts. Lui et le général San Martin sont les 2 grandes figures de l'indépendance de plusieurs états d'Amérique latine. Ils ont des parcours étonnamment parallèles. Fils de bonnes familles ayant voyagé en Europe et fréquenté les salons mondains où se croisaient des représentant du monde diplomatique, militaire, politique et scientifique, ils reviennent ensuite dans leurs pays respectifs avec la ferme volonté de se débarrasser de la tutelle espagnole. Bolívar donna son nom à un pays, la Bolivie, ainsi qu'à la monnaie nationale du Vénézuela dont il est originaire.
Nous partons ce matin pour la petite ville de Saquisili qui réunit chaque jeudi plusieurs marchés. Le 1er est le marché des animaux. Ici se vend entre paysans du cru, des cochons, des vaches, des lapins, des lamas, des moutons, des ânes, des coqs, des poules et autres bestioles. Ça discute sec par petits groupes au milieu de la fanfare animale jusqu'au moment où l'un des paysans met la main dans sa poche, la ressort avec une petite liasse et conclue l'affaire non sans avoir au préalable tâté l'objet de sa convoitise sous toutes les coutures. Le 2ème est plus classique avec ses fruits et légumes.
Nous trouvons cependant dans un coin un espace réservé à un commerce un peu particulier, celui des Guinea Pig, sorte de gros hamsters. Cet animal a un statut particulier dans ce pays. Pour les indiens, il est considéré comme sacré. Quand une personne est malade, elle va voir le Shaman, le sorcier du village. La maladie n'est pas considérée chez les indiens comme une défaillance de l'organisme mais comme le fait que l'individu malade n'est plus en accord avec la nature qui l'entoure à cause de ses faits et gestes et qu'il doit donc en conséquence choisir une autre voie pour se retrouver de nouveau en harmonie avec elle. Le Shaman prend donc un Guinea Pig, le passe sur tout le corps du souffrant, puis occis l'animal, l'ouvre en 2 et observe chaque organe du sacrifié. S'il observe des taches sur les poumons, c'est que le malade doit arrêter de fumer, s'il y a un peu trop de gras autour des organes, c'est qu'il faut se remettre au sport et avoir une alimentation plus saine, et ainsi de suite. L'animal est un reflet de l'état général du requérant. Nous verrons d'ailleurs un peu plus tard dans la journée, 2 de ces animaux se promener dans la cabane en terre d'une famille indienne que nous visitons. Si les animaux montrent des signes de colère où d'inquiétude au moment où des étrangers pénètrent dans la cabane, ceux ci sont immédiatement mis dehors par le chef de famille, qui voit là un mauvais présage ou un mauvais Karma. Ouf, dans notre cas, ils n'ont pas bronché. Le Guinea Pig n'est pas cependant vendu au marché pour devenir un animal domestique. Son sort, s'il est choisi, est de passer hélas à la broche. C'est en effet un met de choix, cher à l'achat de par son statut un peu spécial, et réservé pour cela aux grandes occasions.
Le 3ème marché est plus destiné aux touristes que nous sommes puisqu'il expose principalement des œuvres artisanales. Nous reprenons la route pour notre destination finale, le cratère du volcan Quilotoa.
Celui ci est comblé par un lac de couleur verte. La descente jusqu'à celui ci prend une demi heure environ. Pour remonter, ceux qui manquent de souffle et qui veulent surtout profiter du paysage, peuvent commander des mules aux indiens du village avant la descente. La " commande " arrive en effet quelques minutes après notre arrivée aux bords du lac. Monique aura une mignonne bourrique brune en guise de monture.
Notre accompagnateur nous montre sur le chemin du retour une plante dont la tige est très longue et qui fleurit tous les 10 ans uniquement. Son nom est Indian grass ou Lafaa. Les indiens utilisaient sa tige très robuste comme élément de construction. La fleur distillée en un alcool servait de breuvage que le jeune âgé de 18 ans pouvait boire au cours d'une cérémonie initiatique le faisant rentrer dans l'âge adulte.
Nous redescendons dans la vallée et apercevons au loin la capitale de la province, Latacunga. Cette ville fut entièrement détruite lors de la dernière grosse éruption du Cotopaxi voisin. Elle se situe en effet au beau milieu d'une vallée ne présentant aucuns obstacles naturels capables de la protéger du volcan. La seule demeure qui resta debout fut l'église. On y vit un signe du destin et on s'empressa de tout reconstruire exactement à la même place, en oubliant simplement que le Cotopaxi est l'un des volcans les plus actifs du monde. La foi nous fait faire des conneries parfois.....
Nous partons ce matin pour la petite ville de Saquisili qui réunit chaque jeudi plusieurs marchés. Le 1er est le marché des animaux. Ici se vend entre paysans du cru, des cochons, des vaches, des lapins, des lamas, des moutons, des ânes, des coqs, des poules et autres bestioles. Ça discute sec par petits groupes au milieu de la fanfare animale jusqu'au moment où l'un des paysans met la main dans sa poche, la ressort avec une petite liasse et conclue l'affaire non sans avoir au préalable tâté l'objet de sa convoitise sous toutes les coutures. Le 2ème est plus classique avec ses fruits et légumes.
Nous trouvons cependant dans un coin un espace réservé à un commerce un peu particulier, celui des Guinea Pig, sorte de gros hamsters. Cet animal a un statut particulier dans ce pays. Pour les indiens, il est considéré comme sacré. Quand une personne est malade, elle va voir le Shaman, le sorcier du village. La maladie n'est pas considérée chez les indiens comme une défaillance de l'organisme mais comme le fait que l'individu malade n'est plus en accord avec la nature qui l'entoure à cause de ses faits et gestes et qu'il doit donc en conséquence choisir une autre voie pour se retrouver de nouveau en harmonie avec elle. Le Shaman prend donc un Guinea Pig, le passe sur tout le corps du souffrant, puis occis l'animal, l'ouvre en 2 et observe chaque organe du sacrifié. S'il observe des taches sur les poumons, c'est que le malade doit arrêter de fumer, s'il y a un peu trop de gras autour des organes, c'est qu'il faut se remettre au sport et avoir une alimentation plus saine, et ainsi de suite. L'animal est un reflet de l'état général du requérant. Nous verrons d'ailleurs un peu plus tard dans la journée, 2 de ces animaux se promener dans la cabane en terre d'une famille indienne que nous visitons. Si les animaux montrent des signes de colère où d'inquiétude au moment où des étrangers pénètrent dans la cabane, ceux ci sont immédiatement mis dehors par le chef de famille, qui voit là un mauvais présage ou un mauvais Karma. Ouf, dans notre cas, ils n'ont pas bronché. Le Guinea Pig n'est pas cependant vendu au marché pour devenir un animal domestique. Son sort, s'il est choisi, est de passer hélas à la broche. C'est en effet un met de choix, cher à l'achat de par son statut un peu spécial, et réservé pour cela aux grandes occasions.
Le 3ème marché est plus destiné aux touristes que nous sommes puisqu'il expose principalement des œuvres artisanales. Nous reprenons la route pour notre destination finale, le cratère du volcan Quilotoa.
Celui ci est comblé par un lac de couleur verte. La descente jusqu'à celui ci prend une demi heure environ. Pour remonter, ceux qui manquent de souffle et qui veulent surtout profiter du paysage, peuvent commander des mules aux indiens du village avant la descente. La " commande " arrive en effet quelques minutes après notre arrivée aux bords du lac. Monique aura une mignonne bourrique brune en guise de monture.
Notre accompagnateur nous montre sur le chemin du retour une plante dont la tige est très longue et qui fleurit tous les 10 ans uniquement. Son nom est Indian grass ou Lafaa. Les indiens utilisaient sa tige très robuste comme élément de construction. La fleur distillée en un alcool servait de breuvage que le jeune âgé de 18 ans pouvait boire au cours d'une cérémonie initiatique le faisant rentrer dans l'âge adulte.
Nous redescendons dans la vallée et apercevons au loin la capitale de la province, Latacunga. Cette ville fut entièrement détruite lors de la dernière grosse éruption du Cotopaxi voisin. Elle se situe en effet au beau milieu d'une vallée ne présentant aucuns obstacles naturels capables de la protéger du volcan. La seule demeure qui resta debout fut l'église. On y vit un signe du destin et on s'empressa de tout reconstruire exactement à la même place, en oubliant simplement que le Cotopaxi est l'un des volcans les plus actifs du monde. La foi nous fait faire des conneries parfois.....
mercredi 26 mai 2010
COTOPAXI, 26 mai
Nous allons sillonner la région non pas en minibus ni à pied, mais à dos de cheval, ce matin. Nous avons prévu une randonnée de 3 heures autour des fermes des environs.
Promenade tranquille sur des chemins qui sentent bon les fleurs des champs. Les chevaux sont calmes et suivent sagement le moniteur qui est à la tête du groupe.
Le mien doit avoir des gènes communs avec une tondeuse à gazon, car il s'arrête souvent sur les bords dès qu'une touffe d'herbe lui fait un clin d'œil. Il parait qu'il faut tenir les rênes serrés pour éviter qu'il s'arrête quand l'envie lui en prend. Mais bon, un petit extra en dehors de son avoine quotidienne, ça ne peut pas lui faire du mal. Alimentation bio garantie.
Et puis, j'en profite pour le faire trotter pour rejoindre le groupe dès que je réussi à lui relever la tête. Il s'appelle Caramelo. Il est gourmand comme moi et c'est sûrement la raison pour laquelle nous nous entendons si bien tous les deux.
Nous longeons des serres de fleurs ainsi que des fermes. La vallée est entourée par les volcans aperçus hier. Mon canasson a beau être très sympa, il n'empêche que je suis soulagé de le quitter dès la fin de la promenade. Mon postérieur commence à ressembler à ceux des singes du zoo de Vincennes, ceux qui me faisaient bien rire quand ils nous tournaient le dos. Non, non, n'insistez pas, vous n'aurez pas cette photo sur le blog !! Je marche comme un cow boy pendant la demi heure qui suit mon retour sur la terre ferme et n'ai qu'une hâte, faire un bain de siège, celui préconisé par Rika Zaraï. Pour les non initiés, je conseille de commencer piano piano avec une ballade tranquille d'une heure maximum. Nous passons le reste de l'après midi autour de l'hacienda où nous passons 3 jours.
J'en profite aussi pour glaner quelques renseignements concernant l'histoire de ce pays. L'Équateur est l'un des plus petits pays de l'Amérique latine, coincé entre la Colombie au nord et le Pérou à l'est et au sud. De nombreuses tribus indiennes vivaient ici avant l'extension de l'empire Inca, les fils du soleil, vers la fin du 14ème siècle. Celui ci, s'étendait à son apogée sur 3500 km de long et 800 de large, sur les territoires du Pérou, du Chili, de la Bolivie et d'une partie de l'Argentine d'aujourd'hui. Il s'appelait Tahuantinsuyo, soit l'Empire des 4 parties du monde. En 1530 débarque le conquistador Francisco Pizzaro à la tête de seulement 180 hommes de troupes qui met fin 2 ans après au plus grand empire ayant jamais existé en Amérique. Il capture l'empereur Atahualpa en lui tendant un piège puis l'assassine tout simplement. Quito voit le jour en 1534 sous la tutelle de la couronne espagnole. Il faudra attendre 3 siècles plus tard pour déloger celle ci quand le Général Sucre arrive en 1822. Sous la pression de Bolivar, El Libertador, le pays est inclus dans une entité regroupant le Vénézuela, le Panama et la Colombie sous le nom de République de grande Colombie. L'Équateur deviendra réellement indépendant en 1830. Le régime est officiellement démocratique, mais plutôt version sud américaine. 2 présidents furent assassinés au 19ème siècle et le président actuel , Rafael Correa pratique un socialisme radical à sa manière puisqu'il fit saisir et fermer en 2008, 3 chaînes de TV et une de radio, non favorables et jugées inamicales. Il suivit en cela l'attitude de son copain Hugo Chavez, le vénézuélien, qui fit de même en 2007 pour une chaîne de télévision locale. Au niveau économique, le pays profite de la manne pétrolière. L'or noir fut trouvé durant les années 1970 en Amazonie à Lago Agrio, et représente plus de 50% des rentrées de devises. La banane, les fleurs, le café, le cacao et les crevettes constituent le reste des exportations. Et le tourisme que nous alimentons modestement....
mardi 25 mai 2010
COTOPAXI, 25 mai
Nous avons fini par trouver une agence ouverte hier après midi. L'Équateur offre 4 grands secteurs touristiques, la zone côtière et ses plages, la région centrale et ses volcans, la jungle amazonienne et sa faune, et enfin sa perle, l'archipel des Galapagos. Situé à 1000 km des côtes équatoriennes, c'est là que Darwin émis ses théories sur l'évolution des espèces. C'est un laboratoire grandeur nature où survit de nombreuses espèces animales protégées par le statut de parc national de l'ensemble des îles.
Nous manquons malheureusement de temps pour découvrir l'archipel et il s'avère impossible d'organiser quelque chose de convenable pour les quelques jours que nous devons passer dans ce pays. Ce sera pour une autre occasion. Dommage. La jungle et la côte ne nous disant rien, nous avons opté pour les volcans.
C'est ainsi que l'on se retrouve dans un minibus ce matin en compagnie de touristes de divers horizons pour aller à la rencontre de l'une des vedettes du pays, le volcan Cotopaxi. Il est connu comme étant le volcan en activité le plus haut du monde du haut de ses 5897 mètres. Il se réveille tous les cent ans environ, et quand il le fait, c'est une grosse éruption à chaque fois. Ceci est caractéristique des volcans ayant un cône pointu et étroit, à l'image du Fujiyama japonais. Les gazs subissent une grande compression avant de s'échapper dans une énorme explosion. Ça me rappelle Sam, un copain d'internat. Il avait les fesses en gouttes d'huiles et éruptait comme le Cotopaxi, avec une plus grande fréquence cependant. Depuis ce temps ancien de ma scolarité, j'évite de me mettre dans une file d'attente ou dans les transports en commun, derrière une personne ayant la même anatomie. Méfiez vous des " culs pointus " et sans rondeurs.
Le nom de Cotopaxi possède 2 traductions selon le langage employé. Dans le dialecte Quechua des Incas, ça se traduit par " gorge crachant le feu ". Selon la langue Safiki, tribu indienne antérieure aux Incas, cela veut dire " Lune posée sur un cou ", ce qui est déjà nettement plus poétique. Aux alentours de minuit, les jours de pleine lune, celle ci semble posée sur le sommet du volcan qui s'étire finement à la manière d'un cou. Les 2 passagères assises derrière nous sont américaines de Chicago. La mère et la fille discutent avec le touriste assis à leur côté depuis notre départ. C'est un disque sans fin que l'on a oublié de débrancher. La mère a retenu notre attention dès le départ. Elle a passé plus de temps entre les mains de son chirurgien esthétique préféré que dans sa cuisine. Son visage est une mascarade. Il est figé. Il n'existe plus aucunes rides d'expressions, plus de plis ni de vie dans ce masque immobile. Seuls les yeux sont animés dans cet ensemble. Je n'ai rien contre une petite tricherie ponctuelle contre les effets du temps qui passe, mais pourquoi certaines sociétés cultivent à l'extrême le paraitre. S'entretenir est une chose, faire plusieurs ravalements complets en est une autre. Je plains ce genre de personnes qui refusent de vieillir au point de devenir pathétiques. Bon, passons.
Nous traversons des zones agricoles sur le chemin du volcan. On cultive ici beaucoup de patates et de roses pour l'exportation. Un bouquet de 45 roses vaut à peine 2 dollars. Ce n'est pas dur de faire le romantique à ce tarif. En France tu n'as même pas droit à une épine pour ce montant.
Nous arrivons enfin dans le parc national du Cotopaxi. Après une rapide visite au musée local qui décrit la faune et la flore, le minibus traverse en grimpant des prairies couvertes de bouquets de fleurs violettes avant de stopper sur une aire à flanc du volcan, à 4500 mètres d'altitude. C'est de ce point que nous devons rejoindre à pied un refuge situé à 4800 m. Nous nous apercevons vite que chaque pas est un effort à cette altitude. Nous montons tout doucement pour laisser nos corps s'habituer lentement aux conditions ambiantes. Les oreilles ne tardent pas à bourdonner et le rythme cardiaque s'accélère. La tête se fait légère au moment où les jambes s'alourdissent et le souffle devient court.

Nous mettrons une heure pour parcourir le kilomètre qui nous sépare du refuge en ayant le plaisir d'entrevoir un peu plus haut sur le chemin, un renard en maraude. Il cherchait peut être le petit Prince . Une dernière ascension nous amène à 5000m, au pied du glacier.
Ouaouh, c'est notre record. Nous n'étions jamais arrivés aussi haut. La descente depuis le parking se fera en VTT empruntant une piste longue de 14 km. La journée se termine dans une hacienda où nous dormirons 2 nuits avant de rejoindre Quito. Vacances sportives en Équateur. C'est pour quand le farniente ??...
Nous manquons malheureusement de temps pour découvrir l'archipel et il s'avère impossible d'organiser quelque chose de convenable pour les quelques jours que nous devons passer dans ce pays. Ce sera pour une autre occasion. Dommage. La jungle et la côte ne nous disant rien, nous avons opté pour les volcans.
C'est ainsi que l'on se retrouve dans un minibus ce matin en compagnie de touristes de divers horizons pour aller à la rencontre de l'une des vedettes du pays, le volcan Cotopaxi. Il est connu comme étant le volcan en activité le plus haut du monde du haut de ses 5897 mètres. Il se réveille tous les cent ans environ, et quand il le fait, c'est une grosse éruption à chaque fois. Ceci est caractéristique des volcans ayant un cône pointu et étroit, à l'image du Fujiyama japonais. Les gazs subissent une grande compression avant de s'échapper dans une énorme explosion. Ça me rappelle Sam, un copain d'internat. Il avait les fesses en gouttes d'huiles et éruptait comme le Cotopaxi, avec une plus grande fréquence cependant. Depuis ce temps ancien de ma scolarité, j'évite de me mettre dans une file d'attente ou dans les transports en commun, derrière une personne ayant la même anatomie. Méfiez vous des " culs pointus " et sans rondeurs.
Le nom de Cotopaxi possède 2 traductions selon le langage employé. Dans le dialecte Quechua des Incas, ça se traduit par " gorge crachant le feu ". Selon la langue Safiki, tribu indienne antérieure aux Incas, cela veut dire " Lune posée sur un cou ", ce qui est déjà nettement plus poétique. Aux alentours de minuit, les jours de pleine lune, celle ci semble posée sur le sommet du volcan qui s'étire finement à la manière d'un cou. Les 2 passagères assises derrière nous sont américaines de Chicago. La mère et la fille discutent avec le touriste assis à leur côté depuis notre départ. C'est un disque sans fin que l'on a oublié de débrancher. La mère a retenu notre attention dès le départ. Elle a passé plus de temps entre les mains de son chirurgien esthétique préféré que dans sa cuisine. Son visage est une mascarade. Il est figé. Il n'existe plus aucunes rides d'expressions, plus de plis ni de vie dans ce masque immobile. Seuls les yeux sont animés dans cet ensemble. Je n'ai rien contre une petite tricherie ponctuelle contre les effets du temps qui passe, mais pourquoi certaines sociétés cultivent à l'extrême le paraitre. S'entretenir est une chose, faire plusieurs ravalements complets en est une autre. Je plains ce genre de personnes qui refusent de vieillir au point de devenir pathétiques. Bon, passons.
Nous traversons des zones agricoles sur le chemin du volcan. On cultive ici beaucoup de patates et de roses pour l'exportation. Un bouquet de 45 roses vaut à peine 2 dollars. Ce n'est pas dur de faire le romantique à ce tarif. En France tu n'as même pas droit à une épine pour ce montant.
Nous arrivons enfin dans le parc national du Cotopaxi. Après une rapide visite au musée local qui décrit la faune et la flore, le minibus traverse en grimpant des prairies couvertes de bouquets de fleurs violettes avant de stopper sur une aire à flanc du volcan, à 4500 mètres d'altitude. C'est de ce point que nous devons rejoindre à pied un refuge situé à 4800 m. Nous nous apercevons vite que chaque pas est un effort à cette altitude. Nous montons tout doucement pour laisser nos corps s'habituer lentement aux conditions ambiantes. Les oreilles ne tardent pas à bourdonner et le rythme cardiaque s'accélère. La tête se fait légère au moment où les jambes s'alourdissent et le souffle devient court.
Nous mettrons une heure pour parcourir le kilomètre qui nous sépare du refuge en ayant le plaisir d'entrevoir un peu plus haut sur le chemin, un renard en maraude. Il cherchait peut être le petit Prince . Une dernière ascension nous amène à 5000m, au pied du glacier.
Ouaouh, c'est notre record. Nous n'étions jamais arrivés aussi haut. La descente depuis le parking se fera en VTT empruntant une piste longue de 14 km. La journée se termine dans une hacienda où nous dormirons 2 nuits avant de rejoindre Quito. Vacances sportives en Équateur. C'est pour quand le farniente ??...
QUITO, 24 mai
Nous découvrons ce matin le quartier de Mariscal où nous avons débarqué de nuit la veille. C'est une zone hautement touristique remplie de restaurants, de discothèques et d'hôtels. En parlant d'hôtel nous devons absolument changer celui dans lequel nous sommes arrivés hier soir, car il est passablement défraîchi. Comme quoi les avis donnés par Internet sont parfois écrits par la famille du propriétaire, sinon c'est que l'hôtel a changé de nom entre temps.
La 1ère mission est de trouver une agence de voyages ouverte, ce qui n'est pas facile car c'est fête nationale, un peu comme notre 14 juillet. Ça correspond à la libération de cette région par le général Sucre, envoyé par Bolivar. La monnaie du pays emprunta d'ailleurs son nom jusqu'en 2000, date à laquelle elle fut remplacé par le dollar américain à cause d'une inflation galopante. On échangeait à cette date 25.000 sucres pour 1 dollar. A ce cours là ce n'était plus du sucre mais plutôt du caramel. Cela nous fait quand même bizarre de retirer dans les DAB locaux des billets à l'effigie de Georges Washington.
Quito est perchée à 2800 mètres d'altitude dans une cuvette vallonnée dominée par le volcan Pichincha. Le nom de la ville dérive de celui d'une tribu indienne ayant posé ses bagages dans la région, celle des Quitus dont plusieurs inspecteurs fiscaux sont originaires. Ils sont reconnaissables à leurs dents de vampires et leurs doigts crochus. Non, je déconne !! Quoi que !! Juste au nord de Quito passe la ligne imaginaire de l'équateur. C'est d'ailleurs un site touristique du nom de " la mitad del Mundo ", le milieu du monde, où les touristes s'amusent à mettre un pied dans l'hémisphère Sud et l'autre dans l'hémisphère Nord. Nous étions à Tilcara il y a quelques jours, à cheval sur le tropique du Capricorne et nous nous trouvons maintenant sur l'un des principaux repère terrestre. Nous devons au grec Eratosthène la division de la sphère terrestre. Les repères tels que nous les connaissons aujourd'hui vinrent plus tard avec les notions de méridiens, parallèle, latitude et longitude. Les cartes servaient de guides pour les voyageurs terrestres tandis que les marins utilisaient les constellations.

Erastothène divisa la sphère en 2 et donna le nom d'équateur à la ligne de partage. Il rajouta des lignes horizontales telles que les 2 tropiques et les cercles polaires. Pour les repères verticaux il reprit la division sumérienne de 360 degrés et nomma chaque ligne méridien qui passe obligatoirement par l'axe de rotation des pôles Nord-Sud. Le choix plus tard du méridien de référence, le méridien 0 posa problème. Certains voulaient Paris, d'autres Londres et ce fut Greenwich, l'observatoire royal de Londres l'heureuse élue. Paris s'est fait doubler comme pour les prochains Jeux Olympiques par la perfide Albion. La division du temps se fait suivant ce méridien. Un écart de 15 degré à l'Est et on avance la montre d'une heure, les fameux fuseaux horaires, 15 degrés à l'ouest et l'on recule d'autant. Le problème de la ligne de partage du temps fut résolu en trichant un peu. Puisque la terre effectue sa rotation en 24 heures, et qu'elle est sphérique, le début d'un jour correspond à la même ligne que la fin de ce même jour. Je pars de n'importe quel point sur un méridien et j'avance de 24 fois 15 degrés pour faire une rotation complète, soit 360 degrés. Les 2 sens faisant 180 degrés chacun, quel jour est il quand on se trouve sur le méridien 180 ?
On tricha un peu donc sur cette ligne se trouvant dans le Pacifique avec une seule terre qui correspond à une ile des Fidji où une pancarte indique " à gauche, vous êtes hier, et à droite vous êtes demain ". A cet endroit le méridien fait un très léger écart pour ne pas retomber exactement au même point.
Notre prochain voyage devrait normalement nous amener sur l'un des cercles polaires si l'on continue à suivre les parallèles. Nous nous contentons pour l'instant de visiter le centre ville avec sa place centrale omniprésente en Amérique du Sud où se trouve le palais du gouverneur et une grande église. Le centre historique contient de très nombreux bâtiments religieux d'une très grande richesse ornementale. Nous visiterons successivement l'église de la Merced ainsi que celle de la compagnie de Jésus. Le centre historique est dominée par une grande statue de la vierge posée sur une colline , comme à Santiago au Chili. elle se nomme " El Panecillo "
Nous regagnons ensuite le centre ville afin de dénicher la perle rare. l'agence de voyage ayant eue la bonne idée d'ouvrir un jour férié...
La 1ère mission est de trouver une agence de voyages ouverte, ce qui n'est pas facile car c'est fête nationale, un peu comme notre 14 juillet. Ça correspond à la libération de cette région par le général Sucre, envoyé par Bolivar. La monnaie du pays emprunta d'ailleurs son nom jusqu'en 2000, date à laquelle elle fut remplacé par le dollar américain à cause d'une inflation galopante. On échangeait à cette date 25.000 sucres pour 1 dollar. A ce cours là ce n'était plus du sucre mais plutôt du caramel. Cela nous fait quand même bizarre de retirer dans les DAB locaux des billets à l'effigie de Georges Washington.
Quito est perchée à 2800 mètres d'altitude dans une cuvette vallonnée dominée par le volcan Pichincha. Le nom de la ville dérive de celui d'une tribu indienne ayant posé ses bagages dans la région, celle des Quitus dont plusieurs inspecteurs fiscaux sont originaires. Ils sont reconnaissables à leurs dents de vampires et leurs doigts crochus. Non, je déconne !! Quoi que !! Juste au nord de Quito passe la ligne imaginaire de l'équateur. C'est d'ailleurs un site touristique du nom de " la mitad del Mundo ", le milieu du monde, où les touristes s'amusent à mettre un pied dans l'hémisphère Sud et l'autre dans l'hémisphère Nord. Nous étions à Tilcara il y a quelques jours, à cheval sur le tropique du Capricorne et nous nous trouvons maintenant sur l'un des principaux repère terrestre. Nous devons au grec Eratosthène la division de la sphère terrestre. Les repères tels que nous les connaissons aujourd'hui vinrent plus tard avec les notions de méridiens, parallèle, latitude et longitude. Les cartes servaient de guides pour les voyageurs terrestres tandis que les marins utilisaient les constellations.
Erastothène divisa la sphère en 2 et donna le nom d'équateur à la ligne de partage. Il rajouta des lignes horizontales telles que les 2 tropiques et les cercles polaires. Pour les repères verticaux il reprit la division sumérienne de 360 degrés et nomma chaque ligne méridien qui passe obligatoirement par l'axe de rotation des pôles Nord-Sud. Le choix plus tard du méridien de référence, le méridien 0 posa problème. Certains voulaient Paris, d'autres Londres et ce fut Greenwich, l'observatoire royal de Londres l'heureuse élue. Paris s'est fait doubler comme pour les prochains Jeux Olympiques par la perfide Albion. La division du temps se fait suivant ce méridien. Un écart de 15 degré à l'Est et on avance la montre d'une heure, les fameux fuseaux horaires, 15 degrés à l'ouest et l'on recule d'autant. Le problème de la ligne de partage du temps fut résolu en trichant un peu. Puisque la terre effectue sa rotation en 24 heures, et qu'elle est sphérique, le début d'un jour correspond à la même ligne que la fin de ce même jour. Je pars de n'importe quel point sur un méridien et j'avance de 24 fois 15 degrés pour faire une rotation complète, soit 360 degrés. Les 2 sens faisant 180 degrés chacun, quel jour est il quand on se trouve sur le méridien 180 ?
On tricha un peu donc sur cette ligne se trouvant dans le Pacifique avec une seule terre qui correspond à une ile des Fidji où une pancarte indique " à gauche, vous êtes hier, et à droite vous êtes demain ". A cet endroit le méridien fait un très léger écart pour ne pas retomber exactement au même point.
Notre prochain voyage devrait normalement nous amener sur l'un des cercles polaires si l'on continue à suivre les parallèles. Nous nous contentons pour l'instant de visiter le centre ville avec sa place centrale omniprésente en Amérique du Sud où se trouve le palais du gouverneur et une grande église. Le centre historique contient de très nombreux bâtiments religieux d'une très grande richesse ornementale. Nous visiterons successivement l'église de la Merced ainsi que celle de la compagnie de Jésus. Le centre historique est dominée par une grande statue de la vierge posée sur une colline , comme à Santiago au Chili. elle se nomme " El Panecillo "
Nous regagnons ensuite le centre ville afin de dénicher la perle rare. l'agence de voyage ayant eue la bonne idée d'ouvrir un jour férié...
lundi 24 mai 2010
QUITO, 23 mai
Les portenos se sont ré appropriés leur ville depuis 2 jours à l'occasion des fêtes du bicentenaire. Une grande partie du centre ville est fermé à la circulation et les habitants descendent dans la rue se promener en famille ou entre amis. J'apprécie ces moments où la ville est rendue à ses locataires. Les gens plaisantent et rient tout en flânant. Des kiosques improvisés proposent des pommes d'amour, des chouchous au caramel ainsi que des drapeaux nationaux.
Les rues se sont colorées de bleu et de blanc. Un grand défilé a eu lieu dans l'après midi passant par la Plaza de Mayo, tout en mélangeant les genres. Il y avait des militaires présentant les armes et des danseuses, présentant leurs gambettes, que l'on croyait sorties du carnaval de Rio. Le journal du matin indique dans un article que 82 % des argentins se sentent fiers de leur nationalité, ce qui n'est peut être pas le cas chez nous. Le melting pot semble avoir mieux réussi ici. Nous avons baigné dans cette ambiance hier soir jusqu'à tard dans la nuit. Un grand concert avait lieu sur la place près de l'obélisque et sur la scène centrale se sont relayés plusieurs artistes pendant que la foule chantait et dansait.Pas de scènes de beuveries ou de bandes venues régler des comptes. Juste la joie d'être ensemble et de partager ces moments précieux où la pesanteur du quotidien s'efface. Buenos Aires est une ville qui aime la fête mais nous avons pu constater en quelques occasions que la vie ne sourit pas à tout le monde par ici. Beaucoup de laissés pour compte et de personnes qui tirent le diable par la queue. Chacun se débrouille comme il peut et invente des petits métiers s'il ne sombre pas dans la rapine. Il est fréquent dans le métro de voir quelqu'un monter à une station et d'ouvrir son sac pour proposer toutes sortes d'articles. Très peu font la manche. Nous nous sommes donc promenés dans les rues devenues piétonnes en essayant de capter une dernière fois l'atmosphère de cette cité. Bohème à San Telmo, plus moderne à Puerto Madero, commerçante et active à Florida, très chic autour de Recoleta et branchée à Palermo.
Nous disons au revoir ce matin à l'Argentine, prenant le vol pour Quito, et puisque cela coïncide avec l'ouverture du tournoi de Roland Garros, me reviennent 2 grands noms du tennis argentin. Celui de Guillermo Vilas bien sûr, gaucher de génie des années 70, redoutable sur terre battue, qui fut numéro un mondial pendant quelques semaines. Le deuxième est celui de Gabriela Sabatini, jolie brune qui a laissé tomber la raquette pour ouvrir une ligne de mode. C'était encore l'époque où les joueuses n'étaient pas taillées en bucheronnes comme les sœurs Williams d'aujourd'hui.
Le trajet jusqu'à Quito est interminable.Vol Buenos Aires- Santiago, puis correspondance pour Guayaquil et Quito. Nous sommes partis à 10 heures de l'hôtel pour arriver 13 heures plus tard à Quito. Les voyages forment la jeunesse, mais usent les plus vieux. C'est donc un peu " décalqués " que nous arrivons ce soir en n'ayant qu'une hâte, une bonne douche suivie de draps bien frais....
Inscription à :
Articles (Atom)