lundi 18 janvier 2010

DELHI, 15 suite


La journée a été toute entière consacrée au trajet Delhi-Varanasi. Arrivée à 10h à l'aéroport pour un vol prévu à 14h20. Il faut parait- il arriver au moins 3 h à l'avance. Nous décollerons en fait à 15h30 à cause de ce brouillard qui ne nous lâche pas depuis notre arrivée en Inde. Nous profitons de ce temps mort pour lire et se détendre. On trouve dans un coin des appareils pour massage des pieds. On y glisse nos arpions et laissons la machine nous étirer les orteils. A l'arrivée il faudra jouer des coudes pour récupérer nos valises. Il y a un seul tapis roulant d'une dizaine de mètre de longueur, accolé à un mur d'un côté et ou se pressent les 200 passagers de l'aéronef. Le chauffeur nous attend et nous livre la maxime locale concernant la conduite ici : pour être un bon chauffeur, il suffit de 3 choses: de bons freins, un bon klaxon et beaucoup de chance.

Varanasi, notre destination porte 3 noms différents. Kachi, l'un des noms de Shiva, Benares, l'appellation britannique et Varanasi d'après le nom des 2 rivières qui la bordent, Varuna et Asi. La ville est sacrée pour les hindous. Elle est connue pour ses Gahts, lieux de crémation et de purification au bord du fleuve, mais aussi pour le Pan. Ce sont des feuilles que l'on chique et qui rendent l'humeur joyeuse. On prépare ici les feuilles qui sont distribuées ensuite dans les autres villes du pays. 2 roupies pour essayer, c'est pas cher. Comme je n'ai pas grand chose à raconter pour cette journée, j'ai condensé quelques notes sur les us et coutumes indiennes.

Naissance
Dès qu'une femme apprend sa grossesse, elle en averti ses beaux parents chez qui elle habite d'habitude. Ceux ci lui offrent un bracelet ou un collier de couleur noire censée éloigner les mauvais esprits. La femme évite de sortir de la maison à partir du 4ème ou 5ème mois. Au terme de la grossesse les beaux parents lui préparent des plats riches en calories et des fruits tels que noix de coco et amandes. L'accouchement se fait à l'hôpital si possible ou à la maison. Si c'est un garçon, une proche de la famille prend alors un plat en aluminium appelé Thali et tape dessus comme sur un tambour pour avertir de la naissance. Après 7 jours, la femme, peut prendre sa 1ère douche depuis l'accouchement et part, vêtue des vêtements traditionnels, en compagnie de ses voisines ou amies au puits pour y faire des prières. Un prêtre vient afin de réaliser l'horoscope du bébé et détermine ainsi par quelle lettre devra commencer son nom. Une fête nommée "Jalwa" est donnée au domicile des beaux parents ou l'on mélange chants et pâtisseries. On offre des cadeaux pour le bébé, chaînettes en or et bracelets, berceau, layette, etc... Une autre cérémonie aura lieue un an plus tard pour la coupe des cheveux du bébé, c'est la Jarula. ( prononcer djaroula)

Mariage
La vie d'un hindou est divisée en 4 étapes. De la naissance à l'âge de 25 ans environ, c'est la période du célibat et des études ; vient ensuite la période de la famille et des enfants, puis c'est la retraite et l'éloignement des plaisirs matériels et enfin vient l'âge du renoncement où l'on se consacre à la prière et à la méditation afin d'echapper à la réincarnation. Le mariage est donc la transition entre les 2 premières étapes. Comme de nombreux événements de la vie d'un hindou, il suit un rituel très codifié. Après la soirée de fiançailles, les 2 futurs ont droit à 2 cérémonies distinctes. Pour elle ce sera le " Menhdi " où, entourée de femmes uniquement, on lui appliquera du henné, suivi aussitôt après par le " Sangeet " soirée de danses et de chants. Il aura droit pour sa part à la cérémonie du " Tika " où on lui appliquera une poudre rouge sur le front, lui signifiant ainsi son engagement. Pour le mariage on fait appel à un astrologue, prêtre spécialisé dans cette fonction, pour déterminer la date et l'heure idéales. La famille se doit d'inviter le maximum de personnes pour marquer ainsi l'importance de l'événement et se montrer digne de son rang. Pour l'honneur on s'endette souvent pour très longtemps. De nombreux rituels ponctuent la cérémonie. On verse ainsi de l'eau du Gange, fleuve sacré, sur leurs mains réunies. Du riz aussi en gage de fidélité. Une femme vient donner les derniers conseils à la mariée en se cachant toutes les deux sous un drap blanc afin d'en garder le secret. Une femme mariée vit ensuite dans la famille de l'époux. Elle reçoit une dot de la part de sa famille qui correspond à sa part d'héritage. Les fils restent dans la maison familiale et aident les parents à mesure que ceux ci vieillissent. Il est surprenant pour un hindou d'apprendre qu'en Occident les enfants s'enfuient du "nid" dès qu'ils en ont la possibilité. Dans un tel système, il me semble que la mariée a un très grand intérêt à choisir sa belle mère avant que de dire oui à son fils, si elle a son mot à dire bien sûr.
Le Sari et le turban
Le Sari est le chapeau melon des anglais ou le béret ( ou le "marcel" ) pour nous. C'est la marque distinctive des femmes indiennes. Suivant la légende, le sari serait un vêtement magique. La belle Draupadi, enjeu d'un duel, fut gagnée par le clan adverse. Voulant consommer son gain, le vainqueur saisi le vêtement porté par la belle pour l'en défaire. C'est à ce moment de l'histoire que Krishna intervint et rallonga la longueur de l'étoffe de telle manière que le goujat épuisé lâcha le morceau, si l'on peut dire. La vertu est sauve. C'est un vêtement simple et pratique, souvent de couleur vive. C'est en fait une longue bande de tissu de 5,5 m de long dans laquelle la femme se drape. Il existe une grande variété de drapés, selon les régions et la caste d'appartenance. Le sari est souvent porté au dessus d'un long jupon ainsi qu'une blouse ajustée s'arrêtant au dessous du buste. Le turban a lui une origine asiatique. C'est une longue écharpe enroulée autour de la tête ou d'un chapeau. Il est porte principalement par la communauté Sikh. Chez les musulmans, c'est aussi un linceul, car contenant au minimum deux fois la taille de son propriétaire il permet à celui ci d'être mis en terre selon le rite en vigueur. Il était utilisé ici par les gens habitant le désert pour mesurer la profondeur d'un puit.


Bollywood
C'est le nom donné à l'industrie du cinéma indien basé à Mumbay, autrement dit Bombay. Bollywood est d'ailleurs la contraction entre Bombay et Hollywood. C'est le numéro un mondial en terme de production. Plus de 250 films par an. La plupart du temps ce sont des films longs, 3 heures en moyenne, avec chorégraphies et chansons, où une belle jeune fille éprise d'un beau jeune homme trouve toutes les difficultés du monde à faire reconnaître leur amour. Il y a les bons et les méchants et les bons gagnent à la fin. C'est souvent un peu naïf en terme de scénarios mais prend l'aspect d'une superproduction de par le nombre de figurants. Il y a aussi des films d'action à mi chemin des films style Bruce Lee, épicés à la sauce indienne. Des acteurs comme Amitab Bachchan ou Sharuk Khan sont très connus par ici. Leurs photos s'étalent sur nombre de panneaux publicitaires. Le film récent " three idiots" fait un carton actuellement sur la scène internationale. Les films sont exportés principalement vers les pays du Maghreb, le moyen orient et le sud est asiatique.

Enfin, je ne peux que finir par les quelques expressions apprises en hindi :
- Namaste ou Namaskare pour bonjour
- Kasse ein are ou Kasse ein tou pour comment vas tu ?
- Tik O pour bonne santé
- Madja a Guea pour j'ai bien mange
C'est tout....

1 commentaire:

  1. belle photo. Attention Michel, le point rouge sur le front est reserve aux ... femmes ... mariees!

    RépondreSupprimer