Affichage des articles dont le libellé est JAPON. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est JAPON. Afficher tous les articles

lundi 15 mars 2010

TOKYO, 11 mars


Nous avons fini la journée dans le rayon bricolage d'un grand magasin. Un stand est consacré au matériel ménager anti sismique. Le Japon est en effet localisé au centre d'une zone de grande activité entre les plaques tectoniques. Nous découvrons ainsi une table télé avec support de plateau doté d'amortisseurs, des cales de plafond pour les armoires, des ustensiles aimantés anti chute et d'autres gadgets de cet ordre.

Le réveil est matinal car la navette de l'hôtel doit nous prendre à 7 heures pour nous conduire à l'aéroport. Cette étape au Japon se termine. Ce pays me laissera des impressions contrastées. Riche d'histoire et de culture, pays moderne résolument tourné vers l'avenir, il est la figure de proue des dragons asiatiques. Les rues sont d'une propreté rare. Les piétons et les voitures disciplinés. L'organisation générale sans failles. Les gens sont courtois et aimables, prêts à vous renseigner quand vous faites appel à eux. Sa rigidité me dérange néanmoins. Des images amusantes se bousculent au moment où je le quitte.

Celle du personnel d'un restaurant s'apostrophant et se répondant à haute voix. C'est comme si vous entendiez dans un resto français le plongeur lancer un tonitruant " j'ai lavé les petites cuillères !! ", l'aide plongeur lui répondre " c'est bon, je les essuie ", la nana de la caisse enchainer avec " n'oubliez pas de les ranger dans le bon tiroir " et le serveur qui déambule entre les tables finissant par un " que fait on des baguettes ? " le silence retombant juste après.

Quand à l'hospitalité de ses habitants, je ne comprends toujours pas pourquoi une jolie Geisha ne m'a pas invité spontanément à venir découvrir chez elle sa collection privée d'estampes japonaises. Nous n'avons eu en ces quelques jours qu'un bref aperçu de ce pays. Les paroles du Kimi Ga Yo, l'hymne national, l’un des plus courts au monde, nous accompagnent en approchant de l'aéroport.
" Puisse votre règne
Durer mille ans
Pour 8000 générations
Jusqu'à ce que les pierres
Deviennent roches
Recouvertes de mousse. "

Paroles écrites par un inconnu en l'honneur de l'empereur. Il n'y a pas qu'en France donc que les lèches bottes et courtisans tourbillonnent autour du pouvoir. Il nous manquera sûrement quelques expériences, telles la rencontre avec des sumos, véritables légendes par ici, ni d'avoir passé une nuit dans un Ryokan. Je n'oublierai pas les multiples courbettes ainsi que les politesses, les jeunes branchées de Shibuya, les mangas, les sushis, les buildings et les temples shintoïstes, et surtout les toilettes avec arrosage automatique des fesses.

Il était temps que je m'en aille car je commençais vraiment à y prendre goût ...
Alors Sayonara et Arigato le Japon !!!

mercredi 10 mars 2010

TOKYO, 10 mars

 

Le temps s'est éclairci sur Tokyo et nous décidons pour cette dernière journée au Japon de voir la résidence impériale. J'ai pour ma part quelques lacunes concernant l'histoire de ce pays et n'hésite pas à réviser mes fondamentaux avant d'entreprendre cette visite.

Plusieurs périodes se succèdent. Dans l'ordre et sans remonter à la préhistoire, la période Yamato, de 250 à 700 environ, pendant laquelle se développent l'écriture et le bouddhisme venus de Chine. Vient ensuite l'époque de Nara de 710 à 794. Cette petite ville de province située entre Osaka et Kyoto devient la capitale impériale. Le shintoïsme s'installe alors majoritairement dans les villages. Cette croyance est basée sur l'adoration des forces de la nature et le respect de l'esprit des ancêtres. L'impératrice Shotoku régnant pendant cette période fut l'une des dernières à ce poste car trop influencée négativement par le moine Dokyo. On considéra alors pendant près de mille ans que les femmes étaient trop sujettes à la dévotion pour occuper une telle fonction. Il n'y a qu'à voir la mienne pour constater la vérité de cette affirmation !!

La période suivante est celle de Heian, ancien nom de Kyoto, littéralement " capitale de la paix " qui succède à Nara. C'est l'âge d'or de la culture japonaise célèbre pour sa poésie et sa litterature mais aussi par la montée en puissance de la classe guerrière des Bushis et des samouraïs. Plusieurs autres périodes font suite jusqu'à celle plus connue d'Edo qui débute vers 1600 par la prise du pouvoir par le Shogun Toguwa. Edo ou " porte de la rivière " deviendra la ville de Tokyo à partir de l'ère Meiji.

Le Shogun contrôle les pouvoirs politique et économique, l'empereur n'occupant plus qu'une fonction symbolique. L'époque est marquée par une fermeture du pays sur lui même. Elle prendra fin en 1868 avec le retour du pouvoir impérial. Nous prenons le JR pour atteindre Tokyo station qui se trouve à proximité du palais.

Une japonaise nous explique en attendant le train la signification de certaines indications notées par terre sur le quai. Des marques indiquent la situation exacte de l'ouverture des portes du wagon qui s'arrêtera à cet endroit précis. Certaines ne sont réservées qu'aux femmes pendant les heures de pointes afin de leurs éviter une mixité dérangeante. Nous ne pourrons malheureusement pas visiter l'intérieur du palais impérial car les places sont à réserver à l'avance, ce que nous avons oublié de faire. Nous nous contenterons donc des seuls jardins. La minutie des soins, apportés aux jardins japonais n'est pas une légende. Une armée d'employés concentrés sur une petite parcelle arrachent chaque brin de mauvaise herbe. Pas une brindille ne traine à terre de même que pas une touffe ne dépasse. Ordre et discipline.

Nous continuons par le quartier de Marunouchi où nous avons repéré le centre international d'Origami, ou l'art de plier le papier. Nous avons la chance d'assister à un cours particulier donné par le grand maître en personne, Mr Kazuo Kobayashi. Sa démonstration est époustouflante de dextérité.

L'organisation qu'il dirige est l'un des centres mondiaux de cet art et occupe plusieurs étages d'un bâtiment regroupant des ateliers de fabrication ainsi que des salles d'exposition. Nous finirons notre exploration par la descente de la très élégante et très chère avenue Manurouchi- Naka-Dori. Tokyo nous a offert plusieurs facettes au cours des quelques jours que nous avons passé en sa compagnie en sillonnant ses divers quartiers. Des ambiances et des rythmes différents. Une ville à découvrir assurément !!

 

mardi 9 mars 2010

TOKYO, 9 mars

 
Nous avons réservé il y a quelques jours par Internet une visite d'un grand magasin du quartier de Shinzuku sur le site de l'office de tourisme de la ville de Tokyo. Nous avons affaire à un couple de retraités bénévoles qui nous entrainent vers l'un des buildings pour visiter les différents rayons. Ça ressemble un peu à nos Galeries Lafayette revisitées à la mode nippone.

Un rayon est consacré par exemple aux enveloppes destinées à chaque évènement de la vie. Les cadeaux d'argent pour un mariage, les naissances, les fêtes et les décès. Rien de très différents pour nous à ce stade. La visite suivante nous fait découvrir par contre le sous sol du magasin Isetan réservé à l'alimentation. Les stands sont dignes des plus grands traiteurs . La présentation est très soignée et même artistique. Des grands noms de notre gastronomie tels que le traiteur Hediard ou le pâtissier Hermé figurent au milieu d'enseignes plus locales. Les tarifs sont à la hauteur de la mise en scène. Nous découvrons ainsi un filet de bœuf affiché à 16.200 yens pour 100 grammes. Ce qui revient à environ 150 € la tranche.

Devant notre étonnement nos guides nous disent que les bœufs en question ont eu droit à un traitement spécial et qu'ils ont été choyé tout au long de leurs vies avec entre autre diffusion permanente de musique classique et de la bière. Ils ont aussi bénéficié en complément de massages quotidiens avant de finir dans nos assiettes.Ce sont les fameux bœufs de Kobe dont la viande est très grasse. A ce prix là, il vaut mieux inviter chez soi des amis végétariens.

Nous partons ensuite pour le quartier d'Asakusa et nous dirigeons vers le temple Sensoji. Il se devine au bout d'une allée commerçante éclairée de lampions. Il est malheureusement en cours de rénovation et une grande bâche le recouvre. Tokyo nous accueille encore aujourd'hui avec le froid et la pluie. Nous poursuivons notre parcours en direction de l'avenue Kappabashi signalée dans le guide comme digne d'intérêt.

Nous nous retrouverons en fait devant des boutiques vendant des ustensiles de cuisine. Nous arrêtons la ballade vaincus par la météo pour retourner à l'hôtel. Nous verrons sur l'ordinateur le film Kung Fu Panda, bien au chaud dans notre chambre.

Fuji !! Yama !! Fuji !! Yama !! Repos !!!!!

lundi 8 mars 2010

KYOTO, 8 mars


La matinée est consacrée à la visite du temple Higashi Honganji situé à proximité de la gare. Il fut fondé par un moine du nom de Shinran qui vécût au 13eme siècle et dont l'enseignement suit la voie du Nenbutsu. Le complexe est très grand et est en cours de rénovation. L'un des 2 temples principaux est d' ailleurs actuellement recouvert d'une superstructure moderne de couleur blanche qui contraste avec le bois sombre et précieux des piliers.

La salle de prières est immense et magnifique. Nous quittons Kyoto sous un beau soleil qui contraste avec le mauvais temps d'hier. Nous montons au restaurant panoramique de la Kyoto Tower. La ville est au centre d'une large cuvette entourée de montagnes.

Un chantier est au pied de la tour. Un futur building est en cours de construction. Il est d'une propreté immaculée. C'est l'heure de la réunion générale et tous les ouvriers sont au garde à vous devant le chef de chantier donnant ses instructions. Image impensable en France.

Nous commandons un repas avant de prendre le Shinkanzen qui doit nous ramener à Tokyo.

La cuisine japonaise est l'une de celle qui s'exporte le mieux. Elle est très variée et ne se résume pas aux Sushis. Elle est saine et comporte peu de graisses. Produits de la mer frais, légumes, riz et tofu constituent la base des ingrédients les plus fréquents. C'est une cuisine esthétique où les plats sont présentés le plus souvent sous la forme de petites bouchées. Mes préférés sont les Yakitoris, petites brochettes de poulet, et le Sukiyaki qui mélange et cuit dans une casserolette posée devant vous des morceaux de bœuf avec des vermicelles et des légumes.
Je ne suis décidément pas copain avec les poissons. Nous avons décidé de retourner à l'Onsen découvert il y a quelques jours afin de gommer la fatigue accumulée ces derniers jours. Les sources thermales sont très nombreuses au Japon. Les multiples volcans ne sont pas étrangers à cela. Les eaux sont naturellement chaudes. Les bains ne sont pas mixtes et l'on y pénètre après s'être déchaussées et avoir revêtu un Yukata, sorte de kimono.
On se lave ensuite dans des boxes individuels assis sur des bancs en bois très bas et ce n'est qu'ensuite que l'on peut se tremper dans les différents bassins pour se détendre. Les auberges traditionnelles ou Ryokan peuvent avoir leur propre onsen. Elles proposent en général des chambres sans cloisons ( washitsu ) avec des portes coulissantes et sont décorées sobrement de calligraphies ou d'estampes. Le sol est constitué par la réunion de tatamis sur lesquels on étend des futons, sorte de matelas peu épais. La recherche d'un bon plan pour la soirée nous prendra quelques moments. Je vous raconterai cela demain si vous êtes sages, ce que je ne vous souhaite pas .
Être sage, c'est ennuyeux. Non ??...

 

KYOTO, 7 mars

Nous avons épluché hier soir dans notre chambre toutes les brochures en notre possession concernant Kyoto. Le temps nous est compté et nous ne voulons pas rater les incontournables. 2 sites font l'unanimité : le palais du Shogun ou Nijo-jo ainsi que le pavillon d'or ou Rokuon-ji temple.

Direction le Shogun donc. Construit en 1603, il servit de résidence pour le 1er Shogun Ieyasu. Le site est en fait un immense quadrilatère, ceinturé par des murs d'enceintes , au centre desquels 2 espaces principaux sont délimités. Le Ninomaru palace où le Shogun exerçait son pouvoir et le Honmaru palace transféré ici par le 3eme Shogun. Ninomaru réunit un ensemble de bâtiments au milieu d'un jardin.

On se déchausse pour la visite qui nous permet de voir les salles successives avec les murs peints de motifs végétaux ou d'animaux. L'ensemble reste sobre tout en étant très majestueux. Cela n'a rien à voir avec les palais des maharadjas indiens ni avec la Cité Interdite chinoise. Beaucoup moins de profusions de couleurs et de formes ici. Les allées périphériques sont plantées de cerisiers qui commencent leurs floraisons. D'ici quelques semaines ce sera une explosion de teintes et de parfums. Nous retrouvons dans les allées une Geisha se faisant tirer le portrait devant l'un d'eux. Geisha est la dénomination d' une personne exerçant les arts.

Ça n'a rien à voir avec l'image couramment évoquée en occident d'une fille de joie reconvertie en escort girl de luxe. Son rôle est de servir et divertir une clientèle aisée par la conversation, les arts et le jeu. L'apprentissage d'une Geisha est long et difficile. Il se fait sous la surveillance d'une matrone ou Okaasan. La formation commence par l'apprentissage de taches ménagères. Cette phase ou Shikomi est censée briser toute résistance chez l'apprentie. Elle passe ensuite au statut de Minarai après avoir appris la danse. Le stade suivant est Maiko. Elle est alors assignée à une Geisha qui lui transmettra son savoir et ses connaissances. Elle deviendra Geisha à son tour après le passage d'un examen sanctionnant la maitrise de l'ensemble des matières artistiques apprises au cours d'une cérémonie nommée Mizu-age. Cet examen ne peut se réaliser que si la Geisha en charge du suivi et de la formation estime que la Maiko est apte.

Mizu-age signifie défloraison. La virginité de la Geisha était anciennement mise à prix. Un parrain pouvait débourser une importante somme d'argent afin de l'acheter. Autres mœurs, autres temps !!

Nous filons ensuite vers le pavillon d'or, lieu de retraite de l'empereur, qui se situe au Nord Ouest de la ville. Il resplendit dans sa robe dorée au milieu d'une pièce d'eau. Un phénix en guise d'immortalité surmonte l'édifice. Les jardins tout autour sont magnifiquement entretenus. Nous continuons par le Ninnaji temple, mais la pluie et l'humidité ont raisons de notre vaillance et nous abandonnons les temples pour un musée. Ce sera celui des mangas.

La visite de celui ci est une vraie découverte pour nous. C'est en fait une grande bibliothèque sur plusieurs niveaux avec des salles de lecture et des milliers d' ouvrages mis à la disposition de chacun. Ce qui nous enthousiasme est le fait de rencontrer en ce lieu des jeunes adolescentes déguisées en leurs personnages de BD préférés se prenant en photos mutuellement.

Les différents groupes occupent tous les recoins et prennent les poses devant les objectifs. Nous sommes dans une autre planète. Le Manga joue un rôle considérable dans la culture japonaise.

C'est un mode d'expression pictural très ancien ici. Il est devenu très populaire en Occident ces dernières années seulement. Les mangas donnent lieu à des conventions ou se retrouvent les fans de séries devenues cultes.
L'après midi touche à sa fin et nous décidons de finir la journée à Nara qui de trouve à une demi heure de train.

Nara fut la 1ère capitale impériale avant d'être suplantée par Kyoto. Nous nous dirigeons dès la sortie de la gare vers le parc très proche. Les daims en liberté s'approchent dans l'espoir de recevoir une friandise. Une foule se dirige vers le temple bouddhiste Todaiji. Nous la suivons et apprenons que ce soir a lieu une cérémonie religieuse nommée O-Mizutori.

Au pied du temple les gens se rassemblent le regard dirigé vers son balcon. Un gong se fait entendre, et les lumières du temple s'éteignent. Une exclamation ! Une boule de feu courre le long du balcon. Un moine invisible tient en fait une longue perche au bout de laquelle des branches de résineux roulées en une boule flambent. Le moine agite la boule , la fait tourner en l'air pour finalement la faire tomber au sol en tapant la perche contre un pilier. Chaque boule qui apparaît déclenche les ovations du public. L'air se remplit d'odeur de bois brulé. La cérémonie prend fin et tout le monde se précipite pour ramasser les branches non brulées tombées à terre.

Sûrement en guise de porte bonheurs. Cette fête se perpétue depuis un millénaire sans interruption pour commémorer la résistance victorieuse des moines par le feu contre une attaque ennemie. Nous retournons à notre hôtel sur Kyoto fatigués par cette journée sans repos. Je m'allonge et ferme les yeux. Les souvenirs de la journée défilent et je me vois en Manga habillé comme le Capitaine Flamme.
" Capitaine Flamme, tu n'es pas de notre galaxie...."

samedi 6 mars 2010

KYOTO, 6 mars

 
C'est la pluie qui nous réveille et la douce sonate de Patchelbel. La chambre du Prince Hotel d'Hakone est grande classe avec stéréo Hifi et les derniers gadgets en vigueur. J'ai l'impression de me réveiller dans le show room de Sony. Le beau soleil d'hier a disparu sous un ciel nuageux qui se déverse à grands flots. La visibilité est nulle et le Fuji s'est réfugié derrière un épais rideau de brumes. Un jour plus tard et on le ratait. Nous empruntons le Shinkanzen pour rejoindre Kyoto, ancienne ville impériale.

Elle fut le centre culturel et politique du Japon pendant plus d'un millénaire et en garde le souvenir à travers ses très nombreux temples et palais. Cette ville est aussi célèbre pour la qualité de ses thés. Le thé vert ou Ocha est ici comme en Chine la boisson la plus populaire. On raconte qu'il fut d' ailleurs introduit dans le pays par un moine chinois en 815 lors de sa visite à l'empereur. Il était destiné à lutter contre l'assoupissement au cours des longues heures de méditation. Les variétés les plus connues sont le Gyokuro, le Sencha et le Matcha.

Le thé est considéré comme une boisson médicinale à laquelle l'on prête nombre de propriétés et la garantie d'une bonne santé. Il est en effet prouvé que les catéchines au pouvoir anti oxydantes qu'il contient aident à lutter notamment contre la rétention de graisses et l'obésité.
Son service donne lieu à une cérémonie bien ordonnancée. La température de l'eau est très importante ainsi que la quantité à bouillir en fonction du nombre de tasses ( ou Yunomis ) à servir. Le thé est placé dans le Kyusu et laissé infuser. On prendra soin de ne pas remuer la théière pendant cette phase pour ne pas le rendre amer. On servira ensuite une quantité égale dans chacune des tasses jusqu'à la dernière goutte du kyusu.

Le service du thé traditionnel n'est pas complet sans Wagashi ou pâtisseries japonaises. Ces douceurs sous forme de bouchées sont confectionnées à partir de farine, de riz, de grains de sésame, haricots rouges et d'autres ingrédients naturels. Elles prennent plusieurs formes et aspects en fonction des saisons. Un wagashi se mange frais et doit faire appel aux 5 sens de par son apparence ( forme, couleur ), son goût, sa texture, son arôme. Même l'oreille est sollicitée de par le nom dont on le désigne qui évoque une poésie ou une fleur.

Le Shinkanzen file à travers la campagne nippone . Il est impressionnant de confort et de silence. C'est une rame de la série 700, la plus récente mise en service qui file à plus de 280 km/ heure.A peine arrivé, nous partons à la découverte du quartier d'Higashiyama, en commençant par le temple de Kiyomizudera ( à vos souhaits !!) .

Nous avons le bonheur d'y rencontrer nos premières Geichas.
Je les plains un peu en voyant leurs trémoussements délicats juchées sur des très hautes socques en bois. Elles ont un peu forcé le maquillage et affichent un visage de pierrot lunaire tout blanc. Leurs robes sont magnifiques et le coiffeur a dû passer la journée à travailler chaque mèche pour obtenir ce résultat. Nous continuons par le Kodaiji temple. Le quartier est très sympa et garde une atmosphère du temps impérial. Beaucoup de magasins pour touristes bien sûr mais surtout des maisons bien préservées et restées à taille humaine. Ça nous change des gratte ciel de Tokyo.

Un petit tour au Maruyama Park et retour dans le quartier de Gion où nous prenons des tickets pour une représentation, sous forme de tableaux, des arts traditionnels japonais. Ikebana ou l'art de l'arrangement floral, cérémonie du thé , harpe ou Koto, un spectacle de marionnette ou le personnage est animé par 3 personnes déguisées en tenue de Ku Klux Klan, Kyomai ou danse de Geishas, et enfin comme cerise sur le gâteau un spectacle de Kyogen ou de comédie ancienne. Ça pour être ancienne, elle est ancienne !!

Je me rends compte en sortant combien nous sommes éloignés culturellement de ce que je viens de voir, car sans rien dénigrer, je préfère le miaulement furieux des chats en chaleurs sous ma fenêtre pour le coté audio , le spectacle du petit train d'interlude pour la vue, et le dancing des papies mamies du bal des pompiers, aux évolutions des Geishas.
Peut être que c'étaient simplement des Maikos ( apprenties )
En me relisant je m'aperçois que je dénigre un peu quand même, mais que voulez vous, nul n'est parfait....