lundi 8 mars 2010

KYOTO, 8 mars


La matinée est consacrée à la visite du temple Higashi Honganji situé à proximité de la gare. Il fut fondé par un moine du nom de Shinran qui vécût au 13eme siècle et dont l'enseignement suit la voie du Nenbutsu. Le complexe est très grand et est en cours de rénovation. L'un des 2 temples principaux est d' ailleurs actuellement recouvert d'une superstructure moderne de couleur blanche qui contraste avec le bois sombre et précieux des piliers.

La salle de prières est immense et magnifique. Nous quittons Kyoto sous un beau soleil qui contraste avec le mauvais temps d'hier. Nous montons au restaurant panoramique de la Kyoto Tower. La ville est au centre d'une large cuvette entourée de montagnes.

Un chantier est au pied de la tour. Un futur building est en cours de construction. Il est d'une propreté immaculée. C'est l'heure de la réunion générale et tous les ouvriers sont au garde à vous devant le chef de chantier donnant ses instructions. Image impensable en France.

Nous commandons un repas avant de prendre le Shinkanzen qui doit nous ramener à Tokyo.

La cuisine japonaise est l'une de celle qui s'exporte le mieux. Elle est très variée et ne se résume pas aux Sushis. Elle est saine et comporte peu de graisses. Produits de la mer frais, légumes, riz et tofu constituent la base des ingrédients les plus fréquents. C'est une cuisine esthétique où les plats sont présentés le plus souvent sous la forme de petites bouchées. Mes préférés sont les Yakitoris, petites brochettes de poulet, et le Sukiyaki qui mélange et cuit dans une casserolette posée devant vous des morceaux de bœuf avec des vermicelles et des légumes.
Je ne suis décidément pas copain avec les poissons. Nous avons décidé de retourner à l'Onsen découvert il y a quelques jours afin de gommer la fatigue accumulée ces derniers jours. Les sources thermales sont très nombreuses au Japon. Les multiples volcans ne sont pas étrangers à cela. Les eaux sont naturellement chaudes. Les bains ne sont pas mixtes et l'on y pénètre après s'être déchaussées et avoir revêtu un Yukata, sorte de kimono.
On se lave ensuite dans des boxes individuels assis sur des bancs en bois très bas et ce n'est qu'ensuite que l'on peut se tremper dans les différents bassins pour se détendre. Les auberges traditionnelles ou Ryokan peuvent avoir leur propre onsen. Elles proposent en général des chambres sans cloisons ( washitsu ) avec des portes coulissantes et sont décorées sobrement de calligraphies ou d'estampes. Le sol est constitué par la réunion de tatamis sur lesquels on étend des futons, sorte de matelas peu épais. La recherche d'un bon plan pour la soirée nous prendra quelques moments. Je vous raconterai cela demain si vous êtes sages, ce que je ne vous souhaite pas .
Être sage, c'est ennuyeux. Non ??...

 

KYOTO, 7 mars

Nous avons épluché hier soir dans notre chambre toutes les brochures en notre possession concernant Kyoto. Le temps nous est compté et nous ne voulons pas rater les incontournables. 2 sites font l'unanimité : le palais du Shogun ou Nijo-jo ainsi que le pavillon d'or ou Rokuon-ji temple.

Direction le Shogun donc. Construit en 1603, il servit de résidence pour le 1er Shogun Ieyasu. Le site est en fait un immense quadrilatère, ceinturé par des murs d'enceintes , au centre desquels 2 espaces principaux sont délimités. Le Ninomaru palace où le Shogun exerçait son pouvoir et le Honmaru palace transféré ici par le 3eme Shogun. Ninomaru réunit un ensemble de bâtiments au milieu d'un jardin.

On se déchausse pour la visite qui nous permet de voir les salles successives avec les murs peints de motifs végétaux ou d'animaux. L'ensemble reste sobre tout en étant très majestueux. Cela n'a rien à voir avec les palais des maharadjas indiens ni avec la Cité Interdite chinoise. Beaucoup moins de profusions de couleurs et de formes ici. Les allées périphériques sont plantées de cerisiers qui commencent leurs floraisons. D'ici quelques semaines ce sera une explosion de teintes et de parfums. Nous retrouvons dans les allées une Geisha se faisant tirer le portrait devant l'un d'eux. Geisha est la dénomination d' une personne exerçant les arts.

Ça n'a rien à voir avec l'image couramment évoquée en occident d'une fille de joie reconvertie en escort girl de luxe. Son rôle est de servir et divertir une clientèle aisée par la conversation, les arts et le jeu. L'apprentissage d'une Geisha est long et difficile. Il se fait sous la surveillance d'une matrone ou Okaasan. La formation commence par l'apprentissage de taches ménagères. Cette phase ou Shikomi est censée briser toute résistance chez l'apprentie. Elle passe ensuite au statut de Minarai après avoir appris la danse. Le stade suivant est Maiko. Elle est alors assignée à une Geisha qui lui transmettra son savoir et ses connaissances. Elle deviendra Geisha à son tour après le passage d'un examen sanctionnant la maitrise de l'ensemble des matières artistiques apprises au cours d'une cérémonie nommée Mizu-age. Cet examen ne peut se réaliser que si la Geisha en charge du suivi et de la formation estime que la Maiko est apte.

Mizu-age signifie défloraison. La virginité de la Geisha était anciennement mise à prix. Un parrain pouvait débourser une importante somme d'argent afin de l'acheter. Autres mœurs, autres temps !!

Nous filons ensuite vers le pavillon d'or, lieu de retraite de l'empereur, qui se situe au Nord Ouest de la ville. Il resplendit dans sa robe dorée au milieu d'une pièce d'eau. Un phénix en guise d'immortalité surmonte l'édifice. Les jardins tout autour sont magnifiquement entretenus. Nous continuons par le Ninnaji temple, mais la pluie et l'humidité ont raisons de notre vaillance et nous abandonnons les temples pour un musée. Ce sera celui des mangas.

La visite de celui ci est une vraie découverte pour nous. C'est en fait une grande bibliothèque sur plusieurs niveaux avec des salles de lecture et des milliers d' ouvrages mis à la disposition de chacun. Ce qui nous enthousiasme est le fait de rencontrer en ce lieu des jeunes adolescentes déguisées en leurs personnages de BD préférés se prenant en photos mutuellement.

Les différents groupes occupent tous les recoins et prennent les poses devant les objectifs. Nous sommes dans une autre planète. Le Manga joue un rôle considérable dans la culture japonaise.

C'est un mode d'expression pictural très ancien ici. Il est devenu très populaire en Occident ces dernières années seulement. Les mangas donnent lieu à des conventions ou se retrouvent les fans de séries devenues cultes.
L'après midi touche à sa fin et nous décidons de finir la journée à Nara qui de trouve à une demi heure de train.

Nara fut la 1ère capitale impériale avant d'être suplantée par Kyoto. Nous nous dirigeons dès la sortie de la gare vers le parc très proche. Les daims en liberté s'approchent dans l'espoir de recevoir une friandise. Une foule se dirige vers le temple bouddhiste Todaiji. Nous la suivons et apprenons que ce soir a lieu une cérémonie religieuse nommée O-Mizutori.

Au pied du temple les gens se rassemblent le regard dirigé vers son balcon. Un gong se fait entendre, et les lumières du temple s'éteignent. Une exclamation ! Une boule de feu courre le long du balcon. Un moine invisible tient en fait une longue perche au bout de laquelle des branches de résineux roulées en une boule flambent. Le moine agite la boule , la fait tourner en l'air pour finalement la faire tomber au sol en tapant la perche contre un pilier. Chaque boule qui apparaît déclenche les ovations du public. L'air se remplit d'odeur de bois brulé. La cérémonie prend fin et tout le monde se précipite pour ramasser les branches non brulées tombées à terre.

Sûrement en guise de porte bonheurs. Cette fête se perpétue depuis un millénaire sans interruption pour commémorer la résistance victorieuse des moines par le feu contre une attaque ennemie. Nous retournons à notre hôtel sur Kyoto fatigués par cette journée sans repos. Je m'allonge et ferme les yeux. Les souvenirs de la journée défilent et je me vois en Manga habillé comme le Capitaine Flamme.
" Capitaine Flamme, tu n'es pas de notre galaxie...."

samedi 6 mars 2010

KYOTO, 6 mars

 
C'est la pluie qui nous réveille et la douce sonate de Patchelbel. La chambre du Prince Hotel d'Hakone est grande classe avec stéréo Hifi et les derniers gadgets en vigueur. J'ai l'impression de me réveiller dans le show room de Sony. Le beau soleil d'hier a disparu sous un ciel nuageux qui se déverse à grands flots. La visibilité est nulle et le Fuji s'est réfugié derrière un épais rideau de brumes. Un jour plus tard et on le ratait. Nous empruntons le Shinkanzen pour rejoindre Kyoto, ancienne ville impériale.

Elle fut le centre culturel et politique du Japon pendant plus d'un millénaire et en garde le souvenir à travers ses très nombreux temples et palais. Cette ville est aussi célèbre pour la qualité de ses thés. Le thé vert ou Ocha est ici comme en Chine la boisson la plus populaire. On raconte qu'il fut d' ailleurs introduit dans le pays par un moine chinois en 815 lors de sa visite à l'empereur. Il était destiné à lutter contre l'assoupissement au cours des longues heures de méditation. Les variétés les plus connues sont le Gyokuro, le Sencha et le Matcha.

Le thé est considéré comme une boisson médicinale à laquelle l'on prête nombre de propriétés et la garantie d'une bonne santé. Il est en effet prouvé que les catéchines au pouvoir anti oxydantes qu'il contient aident à lutter notamment contre la rétention de graisses et l'obésité.
Son service donne lieu à une cérémonie bien ordonnancée. La température de l'eau est très importante ainsi que la quantité à bouillir en fonction du nombre de tasses ( ou Yunomis ) à servir. Le thé est placé dans le Kyusu et laissé infuser. On prendra soin de ne pas remuer la théière pendant cette phase pour ne pas le rendre amer. On servira ensuite une quantité égale dans chacune des tasses jusqu'à la dernière goutte du kyusu.

Le service du thé traditionnel n'est pas complet sans Wagashi ou pâtisseries japonaises. Ces douceurs sous forme de bouchées sont confectionnées à partir de farine, de riz, de grains de sésame, haricots rouges et d'autres ingrédients naturels. Elles prennent plusieurs formes et aspects en fonction des saisons. Un wagashi se mange frais et doit faire appel aux 5 sens de par son apparence ( forme, couleur ), son goût, sa texture, son arôme. Même l'oreille est sollicitée de par le nom dont on le désigne qui évoque une poésie ou une fleur.

Le Shinkanzen file à travers la campagne nippone . Il est impressionnant de confort et de silence. C'est une rame de la série 700, la plus récente mise en service qui file à plus de 280 km/ heure.A peine arrivé, nous partons à la découverte du quartier d'Higashiyama, en commençant par le temple de Kiyomizudera ( à vos souhaits !!) .

Nous avons le bonheur d'y rencontrer nos premières Geichas.
Je les plains un peu en voyant leurs trémoussements délicats juchées sur des très hautes socques en bois. Elles ont un peu forcé le maquillage et affichent un visage de pierrot lunaire tout blanc. Leurs robes sont magnifiques et le coiffeur a dû passer la journée à travailler chaque mèche pour obtenir ce résultat. Nous continuons par le Kodaiji temple. Le quartier est très sympa et garde une atmosphère du temps impérial. Beaucoup de magasins pour touristes bien sûr mais surtout des maisons bien préservées et restées à taille humaine. Ça nous change des gratte ciel de Tokyo.

Un petit tour au Maruyama Park et retour dans le quartier de Gion où nous prenons des tickets pour une représentation, sous forme de tableaux, des arts traditionnels japonais. Ikebana ou l'art de l'arrangement floral, cérémonie du thé , harpe ou Koto, un spectacle de marionnette ou le personnage est animé par 3 personnes déguisées en tenue de Ku Klux Klan, Kyomai ou danse de Geishas, et enfin comme cerise sur le gâteau un spectacle de Kyogen ou de comédie ancienne. Ça pour être ancienne, elle est ancienne !!

Je me rends compte en sortant combien nous sommes éloignés culturellement de ce que je viens de voir, car sans rien dénigrer, je préfère le miaulement furieux des chats en chaleurs sous ma fenêtre pour le coté audio , le spectacle du petit train d'interlude pour la vue, et le dancing des papies mamies du bal des pompiers, aux évolutions des Geishas.
Peut être que c'étaient simplement des Maikos ( apprenties )
En me relisant je m'aperçois que je dénigre un peu quand même, mais que voulez vous, nul n'est parfait....


HAKONE, 5 mars

Nous sommes dans le JR, Chao Line, qui trace vers Tokyo Station, point de départ du Shinkanzen qui doit nous emmener vers la ville d'Hakone, à une centaine de km au sud ouest de la capitale. JR, c'est pour Japan Railways, le réseau qui double les lignes de métro, et non pas pour le méchant de Dallas qui a disparu de nos écrans depuis belle lurette. Il est 8 heures et c'est l'heure de pointe. Beaucoup finissent leurs nuits bercés par les oscillations du wagon. C'est pareil sur tout les continents, les nuits sont plus courtes que les jours.


D' autres, plus nombreux ont des oreillettes et sont plongés dans leurs mondes imaginaires, les yeux hagards. Ce qui me surprend, c'est le silence qui m'entoure. J'ai dû entrer par hasard dans le monde de la petite sirène, entouré de bancs de sardines et d'anchois qui se meuvent d'une manière coordonnée d'une même impulsion. Pas un éclat de voix, pas de mouvements désordonnés, ni de signes d'agitation. Tous les sentiments sont refoulés derrière le masque d'une carapace zen. Les tensions restent internes et ne sont pas exprimées.


Calme et ordre. Cet univers ne me plaît décidément pas et ne sera jamais mien. Ça ressemble trop à leurs dessins animés, Robocop. Combien de frustrations sont refoulées sous une image de parfaite maîtrise et d'assurance. Ne jamais lever la voix, ni ne montrer de failles. Un peu d'ordre est certes nécessaire au bon fonctionnement d'une société et la notre aurait certainement beaucoup de choses à copier d'ici en matière de civisme, de propreté, d'organisation et de fonctionnalité. Mais trop, c'est trop. Les codes me semblent trop rigoureux. Quelle est la place restante pour la fantaisie et la spontanéité ??

L'un de mes jeux préférés , je l'avoue même si c'est une gaminerie de ma part, est d'aller à contre sens d'une foule pour voir comment le banc se scinde et se reforme aussitôt derrière moi. Les gens allant dans la même direction empruntent le même coté du trottoir ou des allées. Pas de dispersion. Une autre surprise nous attend sur le quai de la gare.


Le Shinkazen arrive sur la voie. Une armée de femmes de ménages en rose ainsi que de stewards et d'hôtesses en bleu l'attendent, chacun à un emplacement bien défini. Dès son arrêt, les passagers descendent, salués par une courbette générale, puis en quelques minutes, chaque wagon est nettoyé, récuré, et réapprovisionné en boissons et sandwichs.


Les passagers montants, comme nous, patientent calmement. Ce ballet représente le rêve de tout maniaque de l'ordre et de la discipline. C'est une chorégraphie militaire sans la fanfare. Nous descendons à la station d' Odawara pour prendre la navette qui nous amène à l'hôtel. Celui ci est au bord du lac et la route serpente à travers les collines et les cerisiers en fleurs. C'est le début du printemps et la nature se réveille après le long sommeil hivernal. La surprise arrive d'un coup au détour d'un virage. Nous avons une vue splendide de la plus célèbre montagne du Japon, le mont Fuji.


Du haut de ses 3700 mètres il est le point culminant du pays. Quand enfant on dessinait un volcan, c'est en fait lui que nous gribouillons dans nos cahiers. Lui et son cône parfait, peint par une multitude d'artistes. Il revêt un caractère sacré pour les japonais. Nous nous précipitons pour sortir du bus. Tan pis, nous prendrons la navette suivante, mais l'occasion est trop belle pour la rater. 


L'air sent le souffre et des fumerolles nous rappellent que nous sommes dans une région volcanique. Beaucoup d'établissements thermaux sont dispersés tout au long du trajet. Chacun propose des soins différents en fonction de la nature de l 'eau de source puisée. Nous ferons l'après midi une ballade en bateau sur le lac et monterons au sommet d'un mont en téléphérique d'où nous aurons une vue superbe sur le Fuji et la région tout autour.
Fuji !! Yama !!! Fuji !! Yama !!!
Garde à vous !!! Fixe !!!
Fuji !!! Yama !!......

vendredi 5 mars 2010

TOKYO, 4 mars

Nous émergeons de nos sommeils respectifs aux alentours de midi. C'est notre première grasse matinée depuis le début de notre trip. Est ce l'effet de la balnéothérapie d'hier ? Toujours est-il que ce sont les coups frappés par la femme de ménage sur notre porte qui nous réveillent. On a accumulé un peu de fatigue ces jours-ci à force de déambuler toute la journée dans les rues et quartiers. Nous prenons le JR, ligne qui concurrence le métro, pour rejoindre le quartier chic de Ginza.
Plusieurs messieurs en costume cravate feuillettent des mangas avant de rejoindre leurs bureaux. Ces bandes dessinées japonaises sont vraiment plus qu'une institution dans ce pays. Ce sont ces mêmes hommes très élégants que l'on retrouvera ce soir complètement beurrés au coin d'une rue. Nous croisons souvent, dès la nuit tombée, des groupes de collègues de bureau qui se soutiennent mutuellement en titubant après avoir fêté une promotion ou le bouclage réussi d'un projet. On peut acheter de l'alcool partout. Dans la rue, à l'entrée des magasins ouverts 24h/24, on trouve des machines automatiques distributrices de bières. Certains restaurants proposent des formules Nomihodai. Tu consommes tout ce que tu veux ( et peux ) en liquide pendant 2 heures chronos. Quels démons noient-ils donc dans les effluves de vodka et de saké ???
Ginza offre une autre facette de cette ville. C'est un peu la 5ème avenue tokyoïte, et le symbole du chic. Chanel, Vuitton, Mikimoto et bien d' autres s'y côtoient. Nous rejoignons ensuite le marché de Tsukiji.
C'est le plus grand marché aux poissons du monde. A l'heure où nous y arrivons, c'est déjà la fermeture. Les employés nettoient et rangent les stands qui reprendront vie demain à l'aube aux alentours de 4 heures du matin. Dans ce lieu se découpe, se déverse, et s'échange toute la récolte des chalutiers revenus aux quais. 2500 tonnes de produits de la mer transitent chaque soir par ici avant de finir dans l'un des milliers de restaurants.
Nous entrons pour déjeuner dans l'un des rares restos encore ouverts. Il existe dans les restaurants une sorte de coutume dont on a du mal à s'habituer. Dès que vous passez votre tête, le ou la serveuse le plus proche lance un cri guttural vous souhaitant la bienvenue, qui est aussitôt repris en écho par le reste du personnel en passant par les cuisines.Ca fait l'effet d'une vague boomerang. Les commandes prennent le même chemin. C'est très surprenant au début lorsqu'on ne s'y attend pas, mais on prend vite l'habitude à l'entrée des autres clients.
Nous finissons l'après midi par le jardin Hama-Rikyu datant de la période Edo des shoguns. Les jardins japonais cherchent à recréer la poésie des paysages par une représentation végétale artistique. C'est une recherche harmonieuse de tous les éléments y figurant.
Quelques arbres sont entourés d'une sorte de jupe en bois pour les protéger du froid de l'hiver. Des mares aux canards et un étang sont dispersés dans le parc. Nous arrivons trop tard pour participer à la cérémonie du thé. L'un des pavillons donne en effet des cours d'initiation concernant cette boisson. Je m'en fiche, je ne bois que du coca .....